首页

女王足奴免费视免费视频

时间:2025-05-24 17:35:56 作者:南非260名被困矿工全部安全升井 浏览量:30518

  中新网成都10月14日电 “汉译名著名家谈”第六讲——“汉译世界学术名著丛书”1000种对谈会日前在2024天府书展期间举办。

  四川大学教授熊林表示,“汉译名著”伴随了一代学人的整个精神成长历程。从学生时代开始结识“汉译名著”起,自己在求学、研究和教学过程中都深受“汉译名著”的助益。“汉译名著”出版至22辑1000种,堪称我国现代出版史上规模最大、最为重要的学术翻译工程。能够同作者的精神世界相遇和碰撞,是“汉译名著”非常重要的价值。

“汉译世界学术名著丛书”1000种对谈会现场。 商务印书馆供图

  他认为,翻译体现着译者的创造性。从这个角度来说,“汉译名著”实际上是外来文化的本土化,是对我们自身文化的建构。1000种“汉译名著”的翻译出版,聚焦的不仅是人类文明历史上的经典,也是对每一个时代前沿的追踪。熊林教授强调要加强对中世纪经典著作的整理和翻译。

  商务印书馆总编辑陈小文介绍,“汉译世界学术名著丛书”自1981年开始出版,是改革开放在学术出版和思想文化领域取得重要成果的标志,对奠基我国学术、开启新学科领域、促进我国哲学社会科学的发展起到了重要作用,为中国读书界打开了一扇通向世界思想的大门。2009年出版至400种,2017年出版至700种,2024年“汉译名著”出版至1000种。学科门类涵盖哲学、政治、法律、社会、历史、地理、经济、管理、语言、艺术等。

  他指出,“汉译名著”滋养了中国几代学人和无数读者,以前受到“汉译名著”滋养的读者逐渐成长为译者,如今也通过翻译实现了对“汉译名著”的反哺,见证了“汉译名著”的持续成长。(完)

【编辑:曹子健】
展开全文
相关文章
(两会声音)“意公子”建言传统村落及乡土文化保护发展

抚州4月12日电 (刘力鑫)全国台企联第六届福建江西工作区第三次会议11日在江西抚州举行。来自江西、福建两省的80余位台协会长、副会长,围绕乡村振兴中的两岸融合、如何加快台企转型升级、培育新质生产力、推动两岸青年交流等方面内容展开了交流讨论。

“中国-老挝电子商务楚怡学院”首期老挝职教师资培训班结业

会议强调,党的二十届三中全会对进一步全面深化改革、推进中国式现代化作出系统部署。要把学习好贯彻好全会精神作为当前和今后一个时期的一项重大政治任务,不折不扣抓好各项改革任务落实。要按照党中央关于经济工作的决策部署,扎实做好下半年工作,坚定不移实现全年经济社会发展目标。

商务部部长王文涛会见法国巴黎银行董事长乐明瀚

作为21世纪最重要的中国当代珠宝艺术家之一,陈世英的珠宝创作寄情于山水,将中国传统文化、哲学和智慧融入作品之中,在国际珠宝设计界独树一帜。其作品《悟禅知翠》以浓郁的东方气韵、对传统工艺的突破,在世界上闻名遐迩。“东方气韵”何以“闪耀”于世界珠宝艺术之林?近日,陈世英在上海接受“东西问”专访。

第二届两岸青少年“创未来”科普夏令营福州开营

古代跳水也叫“扎猛子”,主打一个原生态,主要流行于民间。宋代,出现了一种叫做“水秋千”的跳水活动,由跳水与荡秋千相结合而成。它要求运动员技艺高超,有耐力有勇气。

金价上涨想出手!黄金首饰能回购吗?

近日,特斯拉首席执行官马斯克“闪电式”访华,引发了关于“特斯拉全自动驾驶(Full-Self Driving,以下简称“FSD”)入华”的讨论与猜想。中国日报记者通过多方信源独家获悉,特斯拉提出想在中国落地“无人驾驶出租车”。对此,中国政府或先支持其在国内测试、作示范,但暂未完全批准其FSD在华全面落地。

相关资讯
热门资讯
女王论坛